Comment nous préparons et vérifions nos articles

Comment Herante prépare et vérifie les informations sur l'ECE R150, R48, le marquage de contour, l'homologation et les contrôles nationaux.

La base de connaissances ECE R150 est une plateforme d'information indépendante exploitée par Herante. Ses articles s'adressent aux flottes, carrossiers, ateliers et acheteurs qui souhaitent traduire les règles en pratiques vérifiables.

Notre équipe éditoriale

Les articles sont préparés et contrôlés par Rob, Dimmy, Etienne, Desiree et Sandra. Chaque article indique la personne chargée de la rédaction et une autre personne chargée de la vérification technique.

De la source primaire au guide pratique

  1. La rédaction définit la question, la catégorie de véhicule, l'application et le marché traités.
  2. Nous consultons des sources primaires, notamment les documents de la CEE-ONU, EUR-Lex et les informations officielles de contrôle national.
  3. Nous distinguons l'homologation du produit selon R150 des prescriptions de montage selon R48.
  4. Un second membre de l'équipe vérifie l'explication technique, les seuils, les exceptions, les couleurs et les références.
  5. Après vérification, l'article reçoit une date de publication ou de révision et est proposé dans les langues concernées.

Sources et actualisation

Lorsque cela est possible, nous renvoyons directement au texte officiel du règlement ONU no 150, aux documents relatifs au règlement ONU no 48 et à l'autorité nationale compétente. Toute modification officielle pertinente entraîne une vérification et une mise à jour des articles concernés.

Indépendance et corrections

Cette base de connaissances n'est pas une publication des Nations Unies ou de la CEE-ONU et n'est pas approuvée par celles-ci. Elle facilite la préparation et le choix des produits, mais ne remplace pas la réglementation en vigueur ni la décision de l'autorité de contrôle compétente.

Vous avez repéré une erreur technique ou une source obsolète ? Signalez-la via notre page de contact. Nous vérifierons le signalement et corrigerons l'article si nécessaire.