So erstellen und prüfen wir unsere Beiträge

So erstellt und prüft die Herante-Redaktion Informationen zu ECE R150, R48, Konturmarkierung, Produktgenehmigung und nationaler Fahrzeugprüfung.

ECE R150 Wissen ist eine unabhängige Informationsplattform von Herante. Die Beiträge richten sich an Flotten, Aufbauhersteller, Werkstätten und Einkäufer, die Vorschriften in eine nachvollziehbare Praxis übersetzen möchten.

Unser Redaktionsteam

Die Beiträge werden von Rob, Dimmy, Etienne, Desiree und Sandra vorbereitet und geprüft. Bei jedem Beitrag nennen wir die Person für die redaktionelle Bearbeitung und eine andere Person für die technische Prüfung.

Von der Quelle zum Praxisbeitrag

  1. Die Redaktion grenzt die konkrete Frage, Fahrzeugkategorie, Anwendung und den betroffenen Markt ein.
  2. Wir verwenden Primärquellen wie UNECE-Dokumente, EUR-Lex und offizielle nationale Prüfinformationen.
  3. Produktgenehmigung nach R150 und Anbauvorschriften nach R48 werden klar getrennt.
  4. Eine zweite Person prüft technische Erläuterungen, Schwellenwerte, Ausnahmen, Farben und Quellen.
  5. Nach der Prüfung erhält der Beitrag ein Veröffentlichungs- oder Änderungsdatum und wird in den betreffenden Sprachen bereitgestellt.

Quellen und Aktualität

Wo möglich verlinken wir direkt auf den offiziellen Text der UN-Regelung Nr. 150, die Dokumente zur UN-Regelung Nr. 48 und die zuständige nationale Stelle. Bei relevanten Änderungen prüfen und aktualisieren wir die betroffenen Beiträge.

Unabhängigkeit und Korrekturen

Diese Wissensplattform ist keine Veröffentlichung der Vereinten Nationen oder der UNECE und wird von ihnen nicht unterstützt. Sie hilft bei Vorbereitung und Produktauswahl, ersetzt aber weder aktuelle Vorschriften noch die Entscheidung einer zuständigen Prüfstelle.

Fällt Ihnen ein technischer Fehler oder eine veraltete Quelle auf? Melden Sie ihn über unsere Kontaktseite. Wir prüfen den Hinweis und korrigieren den Beitrag, wenn dies erforderlich ist.